"All Because of the Mistake"と"Ysrael"

  • 2018.04.29 Sunday
  • 00:18

JUGEMテーマ:英語の文学

Paddy Clarke Ha Ha Haは2月で読み終わり、

3月からはまたThe Art of the Storyに戻りました。

3月には"All Because of the Mistake"

4月には、"Ysrael"と、"Ysrael"に関連した"No Face"(出典は別)を読みました。
 

続きを読む >>

Paddy Clarke Ha Ha Ha

  • 2018.01.26 Friday
  • 00:32

JUGEMテーマ:英語の文学

 

読み始めました。

が、なかなか読み進めません。

アイルランド英語が手ごわいです。

アイルランド英語の表現を集めたサイトなどを参照しつつ

想像をめぐらしながら読んでいます。

ときどき、1966年頃のアメリカのドラマの話が出てきて、

懐かしく思い出します。

アイルランドと日本で、同じアメリカドラマを共有しているなんて

なんだか不思議だけれど、うれしい感じがします。

原子力潜水艦シービュー号、なんて思い出したのは何年振りでしょう。

そのほか、ウッドペッカーや、ナポレオン・ソロ。

でもmickeyというのは、ミッキーマウスではなく、

あれまぁ、そういう意味だったのね、と赤面です。

 

まだ全体の四分の一ほどしか読んでいないので

話はまったく展開していません。

でも登場人物それぞれが、場面によっていろいろな面を見せて描かれていて

とくに主人公の両親は、ただのいい夫婦でないことが少しずつ分かってくるので

うまい描き方だなぁと思います。

いろんなforeshodowingがありそうです。

文章、とくに対話に勢いがあって、ブッカー賞だけのことはあるなと納得。

カズオ・イシグロよりも、私好みかもしれません。

 

The Art of the Story in December 2017

  • 2018.01.01 Monday
  • 17:07

JUGEMテーマ:英語の文学

The Art of the Storyより

Jim Crace The Prospect from the Silver Hills

Edwidge Danticat Night Women

Lydia Davis The House Behind

の3篇を読み終わりました。

 

 

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

本棚

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM