2016.02.06 Saturday
The Penguin Book of Modern British Short Stories
JUGEMテーマ:英語の文学
クラスに復帰して,The Penguin Book of Modern British Short Storiesを再開しました。最後から2つめ,Kazuo IshiguroのA Family Supperを読み終わりました。
読んでいると,ところどころで
「これは日本語ならなんと言うかな…」と考えることがありました。
それだけ日本の家族関係をよく描写しているのかもしれません。
しかし,時代設定が少しずれているようで
私の感覚では,この話で描かれているような親子関係は
1950年代,60年代のようです。
British Short Stories最後の話は,文学研究を笑いものにしたような話。
それにしても,この妻の報復方法は,参考になりそうです。(誰にとって!?)