2016.08.09 Tuesday
Comedy in a Minor Key
JUGEMテーマ:英語の文学
Olive Kitteridgeは読み終わりました。
Comedy in a Minor Keyは、ドイツの作家Hans Keilsonによる1947年の作品の英語翻訳版。
タイトルの下に a novel と書いてありますが、作者自身の経験がもとになっていると思われます。
ユダヤ人であるため、第二次大戦中はオランダに亡命、そこでも隠れて生活しなければならなかったようです。
英語版Wikipediaによると、
In 1941, Keilson went into hiding ... . Keilson had moved in with a married couple in Delft ... .
ということなので、オランダ人夫婦と生活を共にしていたのは、この話と共通なようです。
オランダでこういうことがあったとは、考えもしませんでした。